NEW YORK — "The Hustle" (MGM) sufre de ser un paseo mecánico, salpicado por intentos ocasionales de humor grosero, a través de una trama basada en nociones anticuadas de inteligencia y sofisticación. Es un remake de género de "Dirty Rotten Scoundrels", de 1988, que se basó en una comedia de 1964, "Bedtime Story". Y las raíces se muestran.
 
El director Chris Addison, que trabaja a partir de un guión de Jac Schaeffer, confía en los gags a la vista o en el fracaso en lugar del ingenio. Como resultado, la historia se presenta como no muy elegante, al no estar a la altura del poder femenino contemporáneo que insinúa transmitir.
 
También sabores de sobras recalentadas, con algunas piezas de las películas más antiguas, ambas escritas por Stanley Shapiro y Paul Henning con Dale Launer uniéndose a ellas para "Scoundrels", reproducidas fielmente.
 
Anne Hathaway es la sofisticada Josefina, que se gana la vida deshonesta a partir de hombres mayores crédulos y crédulos, que pagan por su lujoso estilo de vida en la Riviera francesa. Rebel Wilson es un arrebatador y pequeño arrepentido, Penny, quien invoca convincentes motivos de simpatía por los riesgos más pequeños y en su mayoría solo habla de su libido hiperactiva.
 
A veces los competidores, ocasionalmente aliados, finalmente elaboran planes para estafar $ 500,000 de Thomas (Alex Sharp), un norteamericano nerd e irresponsable que está convencido de que es un magnate tecnológico multimillonario. Si el objetivo era la previsibilidad, los cineastas han tenido éxito. Los planes creados por Josephine y Penny son complicados, confiando en los empleados de Josephine y en una sorprendente variedad de cambios de vestuario.
 
El dúo a veces es perseguido por la policía desventurada. Pero nunca se enfrentan a la justicia, ya que la idea general es que sus víctimas nunca los denunciarán.
 
Como observa Josephine, "todo se reduce a una verdad inmortal: los hombres nunca creerán que una mujer es más inteligente que ellos". Y ese hors d'oeuvre antiguo constituye la "lección moral" sesgada de esta película sin espíritu.
 
La película contiene un encuentro sexual casual implícito, algunas bromas crudas, una sola profanación y lenguaje áspero fugaz. La clasificación del Servicio Católico de Noticias es A-III - adultos. La clasificación de Motion Picture Association of America es PG-13 - se advierte a los padres. Algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años.